采薇(节选)翻译（采薇 - 杨慎自）

最佳答案采薇 - 杨慎自采薇·节选 彼采薇兮，一日不见，如三月兮。月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝。 极上寒微，薇叶短缁，云露华滋。览草之萋，人于茂陵，言告帝归。 第一段：无穷无尽的等待 在我眼里，...

采薇 - 杨慎自

采薇·节选

彼采薇兮，一日不见，如三月兮。月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝。

极上寒微，薇叶短缁，云露华滋。览草之萋，人于茂陵，言告帝归。

第一段：无穷无尽的等待

在我眼里，采薇是一件迷人的事情。然而，采薇的主人却消失了一个整日，对我而言，宛如过去了三个月的时间。夜空明亮，星星稀少，乌鹊南飞，在树旁盘旋三次。

一片寒微之中，薇叶已经变短而泛着暗黑色，云露华滋。我仔细观察那茂密的草场，人们在茂陵低声告诉帝王，希望主人能够早日返回。

第二段：冰封的情感

我竭力回忆上一次采薇的经历，再睁开眼，却依旧只是寒冷。寒冷中的情感像是被冰封了一般，仿佛再度瞥见采薇的主人只是一种渺茫的希望。

这份希望让我疯狂，迫不及待地朝刚刚出现的一丝阳光走去。我无法控制自己的内心，希望能够回到悠扬的时刻，希望能够再次见到采薇的主人，希望能够共度盛夏时光。

第三段：望眼欲穿的思念

我时常望眼欲穿，专注于彼采薇的主人。每一片云在我的眼中都可能转化为她的影子，每一丝风都可能带来她的消息。然而，时光匆匆，一切似乎都在深处消失。

茂陵的温柔和繁荣已经烙印在我的内心深处。我无法忘记那些曾和我一起采薇的日子，无法忘记那些早已散落在风中的薇叶。在这个寂静而孤独的日子里，茂陵常常是我唯一的安慰。

采薇的主人，在茂陵里的帝王早已将你的消息传达。我深深期盼着你的归来，我坚信你会再次出现在我眼前。